Sambata, 19.05.2012, 14:07
Site-ul moldovenilor din Italia

In colaborare cu:
Gazeta Basarabiei
si Centrul Diaspora
Moldova-Italia

 
Centrul Diaspora Moldova-Italia
  Bine ai venit, Necunoscut
0
[ Mesaje noi · Utilizatori · Regulament · Cauta in site · RSS ]

Pagina 1 din 11
Moderatorul forumului: Mariana, Lidia, Ludy, Operaiu 
Forum » Moldoveni in strainatate » Ambasade si oficii consulare » CONSOLATO MOLDAVO BOLOGNA (http://www.bologna.mfa.md/)

CONSOLATO MOLDAVO BOLOGNA
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 19:24 | Mesaj # 1
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
Salutul Consulului General al Republicii Moldova la Bologna
Bună ziua,

Este o deosebită plăcere sa Vă salut pe pagina Consulatului General al Republicii Moldova la Bologna (Republica Italiană). Sunt bucuros că aţi decis să ne vizitaţi, fiind sigur că veţi găsi informaţia de care aveţi nevoie.
Aici, pe pagina internet, veţi găsi informaţii utile despre Republica Moldova, structura şi activitatea Consulatului şi, în special, despre categoriile serviciilor consulare prestate cetăţenilor Republicii Moldova, cît şi celor din alte state.
Noi, echipa Consulatului General, suntem aici pentru a acorda sprijinul necesar cetăţenilor noştri aflaţi în Republica Italiană. De aceea, doresc în mod special să mă adresez originarilor din Republica Moldova, celor care se află departe de pămîntul natal, şi au nevoie de un sfat, un ajutor, dar adesea doar de un cuvînt bun în graiul matern – uşile Consulatului sunt întotdeauna deschise pentru voi – nu ezitaţi să ne contactaţi !
Pentru businessmanii care doresc să iniţieze afaceri în ţara noastră, le recomandăm să acceseze link-urile de pe pagină, care conţin diverse informaţii despre situaţia economică, legislaţia investiţională, precum şi despre mediul de afaceri din Republica Moldova.
Celor, care doresc să fie la curent cu cele mai recente informaţii din sfera politică, economică, socială, culturală ş.a. din Republica Moldova, le recomandăm să acceseze link-urile paginilor Preşedinţiei, Parlamentului, Guvernului şi a Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene.
Sugestiile şi propunerile Dumneavoastră sunt oricînd binevenite.
Cu respect,
Nicolae NUCĂ
Consul General


www.moldinit.com
 
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 19:27 | Mesaj # 2
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
Contacte

Adresa şi telefoane de contact:
Adresa: str. Antonio Canova 30/32, BO 40138 Bologna
Tel.: +39 051 53 81 66
Fax: +39 051 602 24 13
Skype: begin_of_the_skype_highlighting
E-mail: bologna@mfa.md


www.moldinit.com
 
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 19:27 | Mesaj # 3
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
Programul de lucru cu publicul:
Primirea cererilor
Zilele: Marţi, Miercuri, Joi, Vineri
Orele: 08.30-12.00
Eliberarea actelor
Zilele: Marţi, Miercuri, Joi, Vineri
Orele: 16.30
Primirea cererilor cetăţenilor are loc fără programare
Pentru a obţine informaţii, cetăţeanul poate apela numărul de telefon 051 53 81 66 în
Zilele: luni, marţi, miercuri, joi, vineri
Orele: 10.00-12.00 şi 14.00-17.00


www.moldinit.com
 
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 19:32 | Mesaj # 4
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
Acte de stare civilă
Modalitatea înregistrării căsătoriei în Republica Moldova
Cine nu se poate căsători în Republica Moldova
Procedura de încheiere în Italia a căsătoriei de către cetăţenii moldoveni
Informaţii privind transcrierea actelor de stare civilă emise de autorităţi străine
MODALITATEA ÎNREGISTRĂRII CĂSĂTORIEI ÎN REPUBLICA MOLDOVA
Încheierea căsătoriei de către cetăţenii străini poate fi înregistrată pe teritoriul Republicii Moldova la oficiul de stare civilă sau primăria din localitatea în a cărui rază teritorială domiciliază unul din viitorii soţi sau unul din părinţii acestora. Înregistrarea se efectuează în baza declaraţiei comune a viitorilor soţi.
În vederea înregistrării căsătoriei pe teritoriul Republicii Moldova, cetăţeanul străin urmează să prezinte următoarele documente:
Paşaportul naţional şi fotocopia acestuia;
Certificatul de naştere şi fotocopia de pe acesta;
Certificatul privind starea civilă a persoanei (celibatar/celibatară, văduv/văduvă, divorţat/divorţată);
Documentul ce dovedeşte încetarea căsătoriei precedente (certificatul de divorţ, certificatul de deces al soţului) sau hotarîrea judecătorească privind declararea căsătoriei nule, fie hotarîrea judecătorească privind desfacerea căsătoriei, în cazul în care în statul respectiv dovada divorţului se face doar prin hotarîre judiciară;
Documentul ce confirmă dreptul cetăţeanului străin la încheierea căsătoriei în conformitate cu legislaţia statului al cărui cetăţean este (indiferent de locul înregistrarii căsătoriei respective) – eliberat de organul competent al statului străin. Eventual, imposibilitatea eliberării documentului în cauză va fi confirmată de autoritatea centrală a statului respectiv, competentă de înregistrarea actelor de stare civilă.
Prezentarea certificatului de cazier judiciar nu este necesară.
Documentele eliberate de organele competente ale Republicii Italiene urmează a fi traduse în limba moldovenească şi apostilate.
După depunerea tuturor actelor necesare va fi stabilit un termen de cel puţin o lună pentru înregistrarea căsătoriei, care însă nu va depăşi termenul de două luni de la data depunerii declaraţiei de căsătorie.
La cererea viitorilor soţi, în cazul existenţei unor motive temeinice şi cu acordul şefului oficiului stare civilă, termenul de o lună poate fi redus.
În Republica Moldova nu se admite încheierea căsătoriei între:
persoane dintre care cel puţin una este deja căsătorită;
rude în linie dreaptă pînă la al IV-lea grad inclusiv, fraţi şi surori, inclusiv cei care au un părinte comun;
adoptator şi adoptat;
adoptat şi ruda adoptatorului în linie dreaptă, pîna la al II-lea grad inclusiv;
curator şi persoana minoră aflată sub curatela acestuia, în perioada curatelei;
persoane dintre care cel puţin una a fost lipsită de capacitatea de exerciţiu;
persoane condamnate la privaţiune de libertate în perioada cînd ambele işi ispaşesc pedeapsa;
persoane de acelaşi sex.


www.moldinit.com
 
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 19:33 | Mesaj # 5
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
CINE NU SE POATE CĂSĂTORI ÎN REPUBLICA MOLDOVA
Legislaţia Republicii Moldova stabileşte anumite restricţii pentru încheierea pe teritoriul său a căsătoriei pentru anumite categorii de cetăţeni. Astfel, în Republica Moldova nu se admite încheierea căsătoriei între:
persoane dintre care cel puţin una este deja căsătorită;
rude în linie dreaptă pînă la al IV-lea grad inclusiv, fraţi şi surori, inclusiv cei care au un părinte comun;
adoptator şi adoptat;
adoptat şi ruda adoptatorului în linie dreaptă, pîna la al II-lea grad inclusiv;
curator şi persoana minoră aflată sub curatela acestuia, în perioada curatelei;
persoane dintre care cel puţin una a fost lipsită de capacitatea de exerciţiu;
persoane condamnate la privaţiune de libertate în perioada cînd ambele işi ispaşesc pedeapsa;
persoane de acelaşi sex.


www.moldinit.com
 
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 19:33 | Mesaj # 6
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
PROCEDURA DE ÎNCHEIERE ÎN ITALIA A CĂSĂTORIEI DE CĂTRE CETĂŢENII MOLDOVENI
Capacitatea cetăţeanului străin de a încheia căsătoria pe teritoriul italian este reglementată de art. 116 din Codul civil italian. Clauza respectivă prevede că străinul care dorește să încheie căsătorie în Republica Italiană, trebuie să prezinte funcţionarului de stare civilă o declaraţie a autorităţii competente din ţara de origine, din care să rezulte că, în conformitate cu legile sale naţionale, nu există impedimente pentru a se căsători cu un cetăţean străin.
În urma intrării în vigoare pentru Republica Moldova a Convenţiei Comisie Internaţionale de Stare Civilă nr. 20, precum şi în conformitate cu procedura stabilită de către oficiile stare civilă italiene, cetăţenii moldoveni, care vor dori să depună actele pentru a încheia căsătoria pe teritoriul Republicii Italiene, urmează să obţină, Certificatul de capacitate matrimonială multilingv eliberat de Serviciul Stare Civilă al Ministerului Justiţiei al Republlicii Moldova.
Respectiv, cetăţenii moldoveni care doresc să depună actele pentru a înregistra căsătoria pe teritoriul Italiei urmează să prezinte autorităţilor italiene Certificatul de capacitate matrimonială multilingv eliberat de Serviciul Stare Civilă al Ministerului Justiţiei al Republlicii Moldova. Certificatul de capacitate matrimonială multilingv produce efecte juridice pe teritoriul Republicii Italiene fără a fi tradus şi legalizat.
Totodată, reamintim că în conformitate cu Decretul-lege „Cu privire la securitate” aprobat la 02 iulie 2009, de Camera superioară a Parlamentului Republicii Italiene, străinii care vor dori să se căsătorească în Italia vor trebui să prezinte permisul de şedere.
După înregistrarea căsătoriei cetăţenii Republicii Moldova urmează să efectueze transcrierea actului de căsătorie.


www.moldinit.com
 
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 19:34 | Mesaj # 7
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
INFORMAŢII PRIVIND TRANSCRIEREA ACTELOR DE STARE CIVILĂ EMISE DE AUTORITĂŢI STRĂINE
Pot cere transcrierea actului de stare civilă cetăţenii Republicii Moldova ale căror acte de stare civilă au fost înregistrate de către organele competente ale ţărilor străine, inclusiv ale fostei URSS.
Pentru a transcrie un act de stare civilă urmează să parcurgeţi următoarele etape:
I-a etapă:
Adresaţi-vă personal (sau prin intermediul unei persoane împuternicită de Dvs.) la oficiul stare civilă din localitatea în a cărui rază teritorială domiciliaţi Dvs.
NOTĂ:
pentru transcrierea actului de stare civilă în regim de urgenţă apelaţi la Serviciului Stare Civilă cu sediul – str. Mihail Kogîlniceanu, 58/A. În acest caz, după aprobarea cererii privind transcrierea actului de stare civilă vă veţi adresa la OSC mun. Chişinău pentru a primi certificatul de stare civilă. Informaţii subsidiare găsiţi pe pagina web a Ministerului Dezvoltării Informaţionale – www.mdi.gov.md
II-a etapă:
Depuneţi cererea de transcriere a actului de stare civilă şi prezentaţi următoarele acte:
copia, extrasul sau certificatul de pe actul de stare civilă (de naştere, căsătorie, divorţ, deces sau schimbare a numelui şi/sau prenumelui) întocmit de organele competente din străinătate legalizate şi traduse, după caz;
actele de identitate:
ale părinţilor copilului (la transcrierea actului de naştere);
ale persoanelor căsătorite (la transcrierea actului de căsătorie);
ale persoanelor divorţate (la transcrierea actului de divorţ);
a persoanei decedate (la transcrierea actului de deces);
a persoanei cu privire la care a fost întocmit actul de schimbare a numelui/prenumelui în străinătate (la transcrierea actului de schimbare a numelui/prenumelui);
certificatul de căsătorie a părinţilor copilului;
certificatele de naştere a părinţilor copilului;
actul de identitate a solicitantului, după caz;
procura, după caz.


www.moldinit.com
 
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 19:34 | Mesaj # 8
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
Noutăţi consulare
Precizări referitor la conversiunea permisului de conducere
10.02.2011
Cetăţenii Republicii Moldova pot conduce mijloacele de transport pe teritoriul Republicii Italiene în baza permisului de conducere naţional eliberat de organele competente ale Republicii Moldova sau a permisului internaţional de conducere (model nou). În cazul reşedinţei pe teritoriul Republicii Italiene pe durata a mai mult de 12 luni, urmează a fi efectuată conversiunea permisului intern în permis de conducere de model italian, eliberat de autorităţile competente ale Republicii Italiene.
În procesul de conversiune a permisului de conducere, autorităţile italiene, în conformitate cu prevederile Acordului între Guvernul RM şi Guvernul RI privind conversiunea permiselor de conducere, semnat la Roma la 27.11.2003, pot solicita de la cetăţenii moldoveni, prezentarea traducerii permisului de conducere şi confirmarea autenticităţii acestuia, efectuate de către Ambasada RM la Roma sau Consulatul General al RM la Bologna.
În vederea soluţionării prblematicii ce ţine de convesriunea permisului de conducere de tipul DL 2008, la 15 noiembrie 2010, în incinta Ministerului Infrastructurilor şi Transporturilor al Republicii Italiene au avut loc negocieri moldo-italiene pe marginea proiectului Protocolului interguvernamental moldo-italian cu privire la modificarea şi completarea Acordului intre Guvernul RM şi Guvernul RI privind conversiunea permiselor de conducere, semnat la Roma la 27.11.2003. Delegaţia Republicii Moldova a fost reprezentată de către Ministerul Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor, precum şi Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene.
Consultările au oferit posibilitatea examinării minuţioase şi definitivării, de către experţi, a textului prototocolului menţionat, care în urma intrării în vigoare va permite cetăţenilor moldoveni aflaţi în Republica Italiană, conversiunea permiselor de conducere moldoveneşti de tipul DL 2008.
In prezent, Republica Moldova şi Republica Italiană sunt la etapa finală la subiectul intrării in vigoare a modificarilor tratatului menţionat, părţile fiind in proces de definitivare a procedurilor interne tehnice. Respectiv, Ambasada va informa adiţional cetăţenii despre intrarea în vigoare a modificărilor vizate, incluisv prin intermediul paginii web a misiunii: http://www.italia.mfa.md/consular-news-ro/.


www.moldinit.com
 
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 19:35 | Mesaj # 9
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
Noutăţi consulare
Primirea, începînd cu 15 februarie 2011, a dosarelor privind perfectarea paşapoartelor non-biometrice de către Ambasada Republicii Moldova la Roma şi Consulatul General al Republicii Moldova la Bologna
15.02.2011
Începînd cu 15 februarie 2011, cetăţenii Republicii Moldova aflaţi în străinătate, pot depune documentele pentru perfectarea paşapoartelor non-biometrice la misiunile diplomatice şi consulare ale Republicii Moldova. Posibilitatea de perfectare a paşapoartelor care nu conţin date biometrice rămîne a fi valabilă doar pînă la 31 decembrie 2011.
Perfectarea paşaportului non-biometric prin intermediul Ambasadei poate fi efectuată doar de către cetăţenii Republicii Moldova care deţin buletin de identitate moldovenesc valabil.
Procedura de depunere a cererii de eliberare a paşaportului de către persoanele care au împlinit 18 ani, prevede următoarele:
Cetăţeanul urmează să deţină buletin de identitate valabil. Pentru examinarea solicitării de perfectare a paşaportului prin intermediul Ambasadei urmează a fi prezentate:
Buletin de identitate valabil;
Paşaportul expirat sau paşaportul valabil în cazul în care se doreşte al doilea paşaport;
Declaraţia de pierdere, furt sau deteriorare făcută în scris de solicitant;
Cerere (se completează la Ambasadă);
4 fotografii 35x45mm;
Trei fotografii color 10x15 cm identice, pe hîrtie opacă, pe fundal alb, anfas. Pe fotografie trebuie să se vadă gîtul. Faţa urmează să fie iluminată în egală măsură din toate părţile (fără umbre);
Certificat de naştere moldovenesc în original;
Certificat de căsătorie/divorţ moldovenesc în original;
Certificatele de naştere moldoveneşti ale copiilor minori, în original;
Procedura de depunere a cererii de eliberare a paşaportului pentru minori (până la 18 ani), prevede următoarele:
Cererea se prezintă de un reprezentant legal (părinte) deţinător al buletinului de identitate valabil. Pentru examinarea solicitării de perfectare a paşaportului prin intermediul Ambasadei urmează a fi prezentate:
Buletinul de identitate al reprezentantului legal;
Cerere (se completează la Ambasadă);
Certificatul de naştere al minorului (certificatul italian urmează a fi transcris);
4 fotografii 35x45 mm şi 3 fotografii 100x150 mm ale minorului, pe hîrtie opacă, pe fundal alb, anfas;
Certificatul medical cu grupa sangvină a minorului, tradusă (doar la prima documentare);
Certificatul moldovenesc de căsătorie/divorţ al părinților (certificatele străine urmează a fi transcrise);
Acordul autentificat notarial al unuia din părinți sau al ambilor părinţi privind eliberarea pașaportului (în cazul în care este rpezentat acordul ambilor părinţi, nu este necesară prezentarea certificatului de căsătorie/divorţ);
Paşaportul părintelui;
Paşaportul minorului, dacă este;
Declaraţia de pierdere, furt sau deteriorare scrisă şi semnată de părinte;
Documentul care atestă aflarea legală a minorului în Italia (permisul de şedere);
Paşaportul se ridică personal de către părintele solicitant cu semnarea recipisei de primire. Minorii, care au împlinit 14 ani urmează să deţină buletin de identitate moldovenesc valabil. Cererile recepţionate se expediază de către Ambasadă în adresa MTIC al RM care va examina dosarul şi va perfecta paşaportul nou.


www.moldinit.com
 
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 20:28 | Mesaj # 10
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
http://www.bologna.mfa.md/about-consulate-ro/

www.moldinit.com
 
ArapanData: Duminica, 27.02.2011, 20:28 | Mesaj # 11
Presedinte
Grupul: Administratori
Mesaje: 1003
Premii: 5
Status: Offline
http://www.italia.mfa.md/consular-news-ro/484669/

www.moldinit.com
 
veronicadrugasData: Luni, 18.04.2011, 19:07 | Mesaj # 12
Simplu
Grupul: Utilizatori
Mesaje: 10
Premii: 0
Status: Offline
TRADUCERE, LEGALIZARE SI APOSTILARE ACTE DE STARE CIVILA, DIPLOME PENTRU RECUNOASTERE PROFESIONALA, CAZIERE ETC. IN ITALIA!
PENTRU MOLDOVENII CARE AU NEVOIE DE TRADUCERI LEGALIZATE SI APOSTILATE: Traducator si interpret autorizat, colaborator oficial al unor consulate de pe teritoriul Italiei, executa servicii de traducere si legalizare pentru orice tip de documente din si catre: ROMANA - ITALIANA.

Site: www.veronicadrugas.com
Cell: 333 1863650


Traducator autorizat ROMANA, MOLDOVENEASCA, ITALIANA, FRANCEZA - Traduzioni asseverate Rumeno, Moldavo, Italiano, Francese
Site: www.veronicadrugas.com


Mesaj editat de veronicadrugas - Luni, 18.04.2011, 19:09
 
olicika83Data: Vineri, 24.02.2012, 21:43 | Mesaj # 13
Simplu
Grupul: Utilizatori
Mesaje: 1
Premii: 0
Status: Offline
Bunà seara eu am o ìntrebare cine mà poate ajuta ,am un prieten albanez cu permis de soggiorno ce vrea sà viziteze moldova are nevoie de vizà sau poate intra cu permis si pasaport cine stie ceva spunetimi và rog ce trebuie sà facà mersi mult ...
 
Forum » Moldoveni in strainatate » Ambasade si oficii consulare » CONSOLATO MOLDAVO BOLOGNA (http://www.bologna.mfa.md/)
Pagina 1 din 11
Căutare:

Chat
6
7
(setati timpul de reincarcare)  
500
7
6


Copyright Andrei Andreev © 2012Creaţi un site GRATIS