Miercuri, 19.06.2013, 21:27
Site-ul moldovenilor din Italia

In colaborare cu:
Gazeta Basarabiei
si Centrul Diaspora
Moldova-Italia

 
Centrul Diaspora Moldova-Italia
  Bine ai venit, Necunoscut
0
Meniu
Categorii
Intrebari referitoare la sait [4]
Cele mai frecvente intrebari referitoare la sait.
Intrebari generale [1]
Intrebari din toate domeniile intalnite mai frecvent la care s-a raspuns pe sait in mod concret
Avocatul raspunde - Italia [8]
Intrebari referitoare la legislatia italiana
Avocatul raspunde - Moldova [0]
Intrebari referitoare la legislatia republicii Moldova
Meteo Italia

Click aici pentru a mari
Oferte de munca
Asculta posturi de radio italiene online
Pagina principala » FAQ » Avocatul raspunde - Italia

In aceasta rubrica avocatul Cristian Zamfir a raspuns la intrebarile d-voastra in ceea ce priveste legislatia italiana.

Numele meu este Cristian Zamfir si sunt avocat stagiar in cadrul Cabinetului de Avocati Zortea-Sandri din Trento. Ca majoritatea dintre Voi, si eu am inceput aventura italiana acceptand orice munca mi se oferea ("badante", "tuttofare", mecanic auto), dar am profitat de fiecare moment liber pentru a studia, si asa am reusit sa ma inscriu si apoi sa termin Facultatea de Drept la Trento, iar apoi sa fiu acceptat de Cabinetul Zortea-Sandri. Cunoscand problemele pe care le au strainii din cauza lipsei de informatii in domeniul juridic, am hotarat sa colaborez cu asociatii ale vorbitorilor de limba romana pentru a-i ajuta sa se integreze si sa isi cunoasca drepturile si obligatiile.

Pagina are caracter informativ si public, si toate raspunsurile vor putea fi consultate de toti vizitatorii site-ului.

Avocatul nu mai raspunde la intrebari pe acest site.


Lista intrebarilor:
Silvia intreaba:
D-le avocat ,buna ziua. M-ar interesa ,daca e posibil sa obtii cetatania italiana in
timp ce detii deja cetatania moldoveneasca si romana. Multumesc.

Raspuns:
Legea italiana nu pune restrictii in aceasta privinta, deci se poate obtine cetatenia italiana detinand deja doua cetatenii. Va fi alegerea noului cetatean italian sa mentina si celelalte cetatenii sau nu. Romania cere o declaratie in acest sens, altfel exista riscul de a pierde cetatenia romana in momentul in care se obtine cea italiana.

Lucrez ca badanta fixa la doi batrani in Roma cu contract si bustapaga de un an si sase luni.As avea mare nevoie de o informatie deoarece eu nu cunosc legile din italia si cum functioneaza sistemul taxelor si impozitelor.Familia batranilor mi-au spus ca au trimis un CUD catre INPS cu venitul meu pe un an care este de 10.000 euro si ca eu la suma asta trebuie sa platesc 2.500 euro iar din bustapaga reiese ca ei platesc in fiecare luna 104euro si eu 27 euro tratenute INPS.Intrebarea mea este cine trebuie sa plateasca acest inpozit pe venit eu sau iei?Va multumesc cu multa stima si astept un raspuns.
Raspuns:
In baza contractului national de munca pentru "colf" si "badanti", salariul pe care aceste categorii de muncitori il primesc este brut, adica cuprinde si impozitul pe venit. Asta inseamna ca pentru salariile anuale mai mari de o anumita suma (in jur de 6200 de euro), trebuie facuta declaratie de venit si platit impozit. In cazul dvs. va trebui sa presentati "modello UNICO", si va sfatuiesc sa va adresati unui CAF pentru a-l calcula, incat aveti dreptul la "detrazioni e deduzioni" si ar fi pacat sa le pierdeti. Dupa ce vi se va calcula impozitul (care va fi mai putin de 2500 euro, chiar as putea sa spun sub 1500 de euro: 1900 euro IRPEF - 542 euro detrazioni lavoro dipendente - alte eventuale detrazioni e deduzioni) va trebui sa-l platiti prin formularul "modello F24" la o posta sau banca.

Aliona intreaba:

Salut Eu sunt casatorita pe teritoriul statului italian acum 2 ani sotul a plecat
din famile... Nu este inca totul oficial, adica nu am apelat la nici un tribunal.
Sotul citeodata imi trasmite cite 100 euro, contractul de munca il are mic(oficial)
si eu intretin singura copilul... Ce pot sa fac in acest caz? Am posibilitate sa
obtin o intretinere materiala si o separare cit mai pacifica? Merci mult

Raspuns:
In sistemul juridic italian exista doua forme de separare a sotilor: consensuala si judiciara. Prima se face cu recurs de catre ambii soti representati de un singur avocat sau fiecare cu propriul avocat, iar Presedintele Tribunalului declara separarea cu conditiile pe care sotii le-au fixat in recurs. In italiana se numeste "omologa della separazione". A doua posibilitate de separare, cea judiciara, este unica posibilitate atunci cand sotii nu sunt de acord in privinta separarii, in special cu privire la obligatiile de intretinere din partea unului dintre ei si la impartirea bunurilor familiei. La randul ei, aceasta forma de separare, care este inceputa de unul dintre soti care cere Tribunalului sa declare separarea si sa fixeze conditiile acesteia, poate sfarsi in doua moduri:
1. separare cu "adebito": unul dintre soti e recunoscut vinovat pentru sfarsitul casatoriei si ii sunt impuse anumite obligatii, printre care intretinerea copilului (in orice caz) si asigurarea unor conditii de viata fostei sotii cel putin egale cu cele din timpul casatoriei;
2. separare fara "adebito": sotul declarat vinovat, pe langa intretinerea copilului, trebuie sa ajute si fosta sotie doar daca aceasta este in dificultate economica.
In cazul dvs., faptul ca sotul a parasit familia va da posibilitatea de a cere o separare judiciara cu "adebito", adica forma cea mai avantajoasa pentru dvs., incat intretinerea copilului, cum am spus, este oricum obligatorie. Cu aceasta hotarare il veti putea urmari mereu si veti putea cere o marire a intretinerii de fiecare data cand el va castiga mai mult.
Divortul se poate cere cand vor trece trei ani de la separare.
 
Va sfatuiesc sa mergeti la un avocat si sa incepeti procedura pentru separare. Eventual cereti avocatului sa ia legatura cu sotul pentru a incerca o separare consensuala. Daca aceasta nu reuseste, continuati cu cererea de separare judiciara. La prima audiere, care are loc in fata Presedintelui Tribunalului, se vor stabili conditiile temporare ale separarii si deja veti avea dreptul sa primiti ajutor pentru intretinerea copilului (veti putea cere si pentru cei doi ani deja trecuti) si eventual un ajutor si pentru dvs. Cu aceasta hotarare avocatul il va putea forta pe sot sa plateasca, luand banii direct de la angajatorul lui daca nu o face voluntar. Tineti cont ca in acest ultim caz veti avea dtreptul ca si avocatul dvs. sa fie platit de sot.
Un ultim lucru: evitati un acord informal, incat sfarseste intotdeauna intr-o tragere de timp, in detrimentul sotului care are dreptul la intretinere si mai ales in detrimentul copilului, care va simti lipsa unui ajutor financiar.
Sper sa va fie de folos acest sfat si scuzati eventuale greseli de exprimare (aceste aspecte le-am studia si le aplic doar in italiana).
Pentru mai multe amanunte puteti sa-mi scrieti din nou.
 

Lilia intreaba:
De ce acte sunt nevoie la naşterea unui copil într-o familie de moldoveni şi unde pot fi obţinute.
Va avea nevoie si copilul de permis de sedere? (care-i toata procedura pentru a abtine acte pentru noul nascut in cas ca parintii pleaca in vacanta in Moldova de ce acte are nevoie pentru copil?
Multumesc anticipat.
Raspuns:
In cazul nasterii unui copil, spitalul va da parintilor documentul cu care acesta poate fi inregistrat la Primarie. Copilul nascut in Italia va deveni cetatean italian la implinirea varstei de 18 ani sau in ziua urmatoare a celei in care unul dintre parinti devine cetatean italian.
Actul pe care primaria il elibereaza se numeste "Estratto per riassunto dal Registro degli Atti di Nascita", si este un echivalent al Certificatului de nastere. In el sunt scrise data si locul nasterii, numele parintilor si seria si numarul de inregistrare a nasterii. Cum probabil stiti, in Italia nu se face un certificat de nastere propriu-zis, dar persoana interesata poate cere in orice moment un act precum cel de mai sus.

Copiii nascuti in Italia din parinti cu permis de sedere trebuiesc inscrisi pe permisul de sedere al parintilor (sau pe al unuia singur dintre ei)pana la implinirea varstei de 14 ani.
art. 31 D.Lgs 286/98: "Il figlio minore dello straniero con questi convivente e regolarmente soggiornante è iscritto sul permesso di soggiorno o nella carta di soggiorno di uno o di entrambi i genitori fino al compimento del 14 anno di età e segue la condizione giuridica del genitore con il quale convive”.
Inscrierea se face prin procedura numita "aggiornamento del permesso di soggiorno". Practic se completeaza un formular (modulo 1 del modello 209), care se gaseste la oficiile postale acreditate, in partea numita "Figli minori di 14 anni a carico regolarmente soggiornanti in Italia". La formular trebuiesc adaugate un timbru (marca da bollo) de € 14,62 si copie dupa permisul de sedere al parintelui care face cererea. Aceasta se trimite prin posta la Questura care va elibera un card complementar al permisului de sedere al parintelui, cu acelasi numar si data de expirare ca acesta.

Arapan intreaba:
Un cuplu, ambii cu asa zisa "carta di soggiorno" decid ca copilul lor sa se nasca in
R. Moldova,
Dupa nastere care ar fi procedurile pentru a se putea intoarce familia complecta in
Italia !??
de ce acte are nevoie copilul ?
Raspuns:
Pentru a aduce in Italia copilul nou-nascut, tatal trebuie sa se intoarca in Italia si sa ceara "ricongiungimento", incat copilul va avea doar cetatenie moldoveneasca si nici un drept de a intra in spatiul Schengen. Procedura este lunga si complicata, si se incepe cu o cerere on-line la Ministerul de Interne (link: https://nullaostalavoro.interno.it/Ministero/registrazione_user). Nu stiu de unde imi scrieti dvs., dar la Trento se poate face totul prin "Cinformi", care exista doar in Provincia di Trento. In celelalte provincii puteti sa va adresati unui Patronat pentru a sti ce acte va trebuiesc si pentru a completa cererea. Cand procedura se va sfarsi, veti fi chemat de catre Prefect pentru a ridica "nulla osta", in medie dupa cel putin o luna si jumatate. Cu aceasta va trebui sa mergeti la Ambasada italiana in Moldova.
 
Va sfatuiesc sa va ganditi de doua ori inainte de a alege Moldova ca tara de nastere a copilului. Nascandu-l in Italia va avea drept de sedere, nu va trebui sa faceti toata procedura de mai sus, si la implinirea varstei de 18 ani va deveni automat cetatean italian. Dubla cetatenie nu este niciodata un dezavantaj, dimpotriva.

Tamara intreaba:

Am 10 ani de munca in Italia si 30 de ani vechime de munca in Moldova.
Sunt cetatean moldo-roman. Daca cer pensie de la statul italian vechimea
de munca din Moldova se ia in consideratie ? Multumesc.

Raspuns:

Pentru a obtine recunoasterea vechimii de munca din Moldova trebuie sa
fiti cetatean italian si sa cereti "riscatto degli anni di lavoro svolto
all'estero". Din pacate faptul ca sunteti cetatean al unui stat comunitar
nu are importanza, incat se ia in consideratie doar locul unde ati lucrat,
iar Moldova nu este intre statele cu care Italia a incheiat tratat in
acest domeniu. Cetatenia italiana trebuie sa o aveti in momentul
prezentarii cererii, deci daca nu o aveti deja va sfatuiesc sa mai
asteptati.
Dac ati avea deja cetatenia italiana, ar trebui sa mergeti la INPS pentru a
completa modelul RE1. Cererea poate fi trimisa si prin intermediul unui
"Patronat". Ar trebui si sa prezentati dovezi in legatura cu perioada de
munca din Moldova.
Toate cele bune.


Buna ziua!
Sunt casatorita cu un cetatean italian.Casatoria am facut-o in italia,precum si
demersurile pentru separarea consensuala.
intrebarea mea este daca ma pot recasatori in romania intimpul acestei separari?
mentionez faptul ca nu am declarat la consulat casatoria.
multumesc anticipat
Raspuns:
Buna seara.
Atata timp cat nu aveti inca divortul nu va puteti recasatori, intrucat
ati comite infractiunea prevazuta de art. 556 cod penal italian si de art.
303 cod penal roman (bigamia), sanctionata in ambele state cu aceeasi
pedeapsa: inchisoare de la 1 la 5 ani. Unica diferenta intre cele doua
sisteme juridice este pedeapsa pentru persoana care se casatoreste cu
bigamul: in Romania este pedepsita mai bland decat acesta in timp ce in
Italia primeste aceeasi pedeapsa. Faptul ca nu ati declarat casatoria la consulat nu
schimba cu nimic situatia. Avand in vedere ca v-ati separat consensual, va
convenea sa mergeti in Romania sa faceti direct divortul, in 3-4 luni
puteati sa fiti divortati, economisind deci aproape trei ani si cu
cheltuieli inferioare fata de cele doua etape ale divortului italian
(separazione + divorzio).

Majoritatea intrebarilor pe care le primesc nu sunt de competenza mea, fie pentru ca raspunsul depinde de legi si regulamente din Moldova, fie pentru ca au caracter strict administrativ, in timp ce eu ma ocup de drept civil si penal. In ambele cazuri consider ca puteti avea raspunsuri mai competente de la centrele care se ocupa de straini.
Va sfatuiesc, deci, sa va adresati acestora pentru toate intrebarile care privesc modalitatile de intrare si iesire din Italia.
Raspuns:
Un centru foarte competent este cel din Trento, se numeste "Cinformi", si il gasiti pe net la adresa http://www.cinformi.it/. Daca nu gasiti raspunsuri la intrebarile dvs. in paginile site-ului, exista diverse modalitati de a comunica cu experti chiar si in limba romana, prin telefon sau e-mail.

Chat
(setati timpul de reincarcare)  
500
Intrare
Login:
Parola:
Cauta in site
Gazeta Basarabiei
Gazeta Basarabiei
Anunturi

[10.10.2012]
TRANSPORT-Italia-Moldova–Italia–24ore, BUS-8 locuri! 069280005
[06.03.2012]
Transport de pasageri - Europa In fiecare zi
[23.10.2012]
Camera 3gp in ochelari 4gb
[23.10.2012]
Micro reportofon profesional
[29.02.2012]
TRANSPORT ITALIA-MOLDOVA-ITALIA IN FIECARE ZI ! 7 zile din 7 si 24/24


Toate anunturile
Parteneri
Click aici pentru publicitate
Sondaj
Credeti ca PL, PLDM, AMN si PD trebuie sa mearga impreuna la urmatoarele alegeri sub un unic AIE
In total raspunsuri: 224

Statistica

Online: 27
Oaspeti: 18
Utilizatori: 9
spokissiodo, ZoosireKesy, Gubmablilla, abosmomnemn, BydaynaloNolo, appomyopine, Cleadakerse, jemRoovavebed, Erakevepe

Copyright Andrei Andreev © 2013Creaţi un site GRATIS